341号 第59巻 第5号 2009年10月